이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
중국 배달어플 사용법은 한국 배달 앱과 큰 틀이 같습니다. 주소를 넣고, 가게를 고르고, 장바구니에 담아 결제하면 끝입니다. 다만 앱이 중국어로만 되어 있고 결제 수단과 인증 방식이 다릅니다.
📱 메이투안 앱 설치하러 가기, 구글 플레이에서 찾아보기
대표 앱인 메이투안과 어러머를 기준으로 가입부터 주문까지의 순서와 헷갈리는 부분을 정리했습니다. 앱 안에서 만나는 중국어 메뉴 이름을 괄호로 같이 적었습니다.

중국 배달어플은 어떤 앱이 있나
중국에서 배달에 쓰는 대표 앱은 메이투안(美团)과 어러머(饿了么)입니다. 메이투안은 음식뿐 아니라 마트, 약국 같은 생활 서비스까지 배달하는 앱으로 알려져 있습니다.
두 앱 모두 중국어 중심이라 한국어 설정이 되지 않는다는 후기가 많습니다. 번역 앱을 함께 쓰는 것이 일반적입니다.
중국 배달어플 가입은 이렇게 한다
앱을 설치한 뒤 로그인·등록 메뉴(登录/注册)로 들어갑니다. 전화번호를 입력할 때 국가번호를 +82로 선택하고, 한국 번호는 맨 앞의 0을 뺀 형태(10-XXXX-XXXX)로 넣어 인증 문자를 받습니다.
중국 번호가 없는 외국인도 한국 번호 인증으로 가입할 수 있다는 점이 핵심입니다.

주소는 호텔 이름으로 잡는다
메인 화면에서 주소(地址)를 설정합니다. 호텔에 묵는 여행자라면 호텔의 중국어 명칭을 검색해 선택하고, 상세 주소(门牌号) 칸에 방 번호를 넣습니다.
호텔명을 영어나 한국어로 검색하면 나오지 않는 경우가 많으니, 예약 사이트의 중국어 표기를 미리 복사해 두면 편합니다.
메뉴를 고르고 결제하기
가게를 검색해 메뉴를 고른 뒤 장바구니(购物车)에 담습니다. 결제는 결제하기(去结算) 버튼을 누르고 결제 수단을 고르면 됩니다. 알리페이가 대표 수단이고, 위챗페이도 쓸 수 있다는 후기가 있습니다.

결제 수단은 앱을 쓰기 전에 미리 카드를 연동해 두어야 합니다. 주문 화면에서 처음 등록하려다 시간이 걸리는 경우가 흔합니다.
배달원과 소통하는 방법
한국에서처럼 배달원이 전화를 걸어 올 수 있습니다. 중국어가 어렵다면 앱 안의 채팅 기능을 쓰는 것이 편합니다. 요청사항(备注)에 “로비에 놔 달라”는 뜻의 중국어 문구를 미리 적어 두는 방법도 쓰입니다.

호텔마다 방식이 달라서 배달원이 로비까지만 오거나 로봇이 방 앞까지 가져다주는 곳도 있습니다.
🛂 중국 여행 전 현지 안전 공지, 외교부 해외안전여행에서 보기
주문할 때 놓치기 쉬운 것
중국은 환경 정책으로 일회용 식기가 기본 포함되지 않는 경우가 많습니다. 식기가 필요하면 주문 단계에서 선택 옵션을 살펴야 합니다.
메뉴 옵션 선택에서 매운 정도, 크기, 추가 토핑이 따로 나오기도 하는데, 번역 앱의 카메라 번역을 쓰면 화면을 그대로 비춰 읽을 수 있습니다.

어러머와 메이투안, 어느 쪽부터 쓸까
두 앱의 기본 구조는 비슷합니다. 후기 가운데 메이투안 사용법을 다룬 글이 훨씬 많아서 처음에는 메이투안으로 시작하는 경우가 많습니다. 그 뒤 도시나 지역에 따라 어러머가 더 편한지 비교하는 순서입니다.
메이투안 말고 같이 깔아 두는 앱
중국 여행에서는 배달 앱 외에 지도, 결제, 교통 앱이 함께 쓰입니다. 후기에서는 지도 앱으로 고덕지도를, 결제로 알리페이를, 맛집과 쿠폰으로 따종디엔핑을 같이 꼽는 경우가 많습니다.
이 가운데 알리페이는 배달 결제에 직접 연결되는 앱이라 먼저 설치해 카드까지 연동해 두어야 배달 앱 결제 화면에서 막히지 않습니다.
중국 배달어플 사용법에서 헷갈리는 버튼 몇 가지
앱 화면에서 자주 마주치는 중국어는 주소(地址), 장바구니(购物车), 결제하기(去结算), 요청사항(备注) 정도입니다. 이 네 가지만 알아도 화면 대부분을 따라갈 수 있습니다.
번역 앱의 카메라 번역을 켜 두면 메뉴 이름과 옵션이 한국어로 바뀌어 보입니다. 다만 번역이 어색한 음식 이름은 사진을 보고 고르는 편이 확실합니다.
정리하면 주문은 다섯 단계입니다. 한국 번호로 가입하고, 호텔의 중국어 이름으로 주소를 잡고, 메뉴를 장바구니에 담고, 알리페이로 결제하고, 요청사항에 수령 방법을 적습니다. 처음 한 번만 해 보면 두 번째부터는 화면이 익숙해집니다.
한 가지 더, 같은 앱이라도 도시마다 입점 가게와 배달 범위가 달라질 수 있어 낯선 도시에서는 검색 결과가 비어 보일 때가 있습니다. 이럴 때는 주소를 호텔 기준으로 다시 잡으면 근처 가게가 나옵니다.
자주 묻는 질문
중국 전화번호가 없어도 가입할 수 있나요?
국가번호 +82와 한국 번호로 인증해 가입할 수 있다는 사용 후기가 많습니다.
결제는 뭘로 하나요?
알리페이가 대표 수단이고 위챗페이도 쓰였다는 후기가 있습니다. 카드는 미리 연동해 둡니다.
호텔 방까지 배달되나요?
호텔마다 다릅니다. 로비까지만 오는 곳도 있어 요청사항에 수령 방법을 적어 두는 사람이 많습니다.
중국 배달어플 사용법을 모르면 어떻게 해요?
앱 안의 채팅과 번역 앱을 함께 쓰면 큰 불편 없이 주문할 수 있다는 후기가 많습니다.